ÉvénementsLieuxGuidesPersonnesExcursions
ENESFR
Connexion · EN

Menu

ÉvénementsLieuxGuidesPersonnesExcursions
Rechercher
Thème
TaxiConciergerieMission
Connexion · EN

SanCrisGoDes informations locales pratiques pour San Cristóbal de las Casas.

ÉvénementsLieuxTaxiGuidesExcursionsMissionSoutenir SanCrisGoOpportunitésActualités localesPersonnesCommunautésContribuerMon compte · ENConfidentialité · ENConditions · ENAideCrédits photo · ENGroupe WhatsApp des événements · anglaisInstagramProposer une collaboration · anglais
ÉvénementsLieuxGuidesPersonnesExcursionsCommunautés
ENESFR
Connexion · EN

Menu

ÉvénementsLieuxGuidesPersonnesExcursionsCommunautés
Rechercher
Thème
TaxiConciergerieMission
Connexion · EN
ÉvénementsLieuxGuidesPersonnesExcursionsCommunautés
ENESFR
Connexion · EN

Menu

ÉvénementsLieuxGuidesPersonnesExcursionsCommunautés
Rechercher
Thème
TaxiConciergerieMission
Connexion · EN
  1. Accueil
  2. Guides de voyage en français
  3. Qu’est-ce que le comiteco ? L’alcool protégé de Comitán

Cuisine

Qu’est-ce que le comiteco ? L’alcool protégé de Comitán

Le comiteco est un alcool traditionnel associé à la Meseta Comiteca Tojolabal. La déclaration fédérale de 2025 protège le nom « Comiteco de Comitán, Chiapas » comme indication géographique protégée ; il ne s’agit pas du pox ni du mezcal.

Publié le 8 novembre 2026

Dernière vérification: octobre 2026

Source de l’information ↗
Autres versions publiées:Lire la version anglaiseLire la version espagnoleLire la version française

Dans ce guide

  1. Réponse rapide
  2. De quoi est fait le comiteco ?
  3. En quoi diffère-t-il du mezcal ?
  4. Zone géographique protégée
  5. Que vérifier sur une bouteille ?
  6. Comiteco et pox
  7. De San Cristóbal à Comitán
  8. Sources

Le comiteco est un alcool traditionnel du Chiapas associé à la Meseta Comiteca Tojolabal. Une déclaration fédérale publiée le 6 octobre 2025 protège le nom « Comiteco de Comitán, Chiapas » en tant qu’Indication géographique protégée (IGP).

Réponse rapide

Région : Meseta Comiteca Tojolabal, Chiapas
Produit protégé : alcool élaboré à partir de maguey comiteco (Agave americana L.) et de sucres de canne
Statut de protection : Indication géographique protégée au titre de la déclaration fédérale de 2025
Ville la plus étroitement associée : Comitán de Domínguez
À vérifier à l’achat : une bouteille vendue à Comitán ou à San Cristóbal n’est pas automatiquement du comiteco protégé ; cherchez le nom Comiteco et la mention IGP.

De quoi est fait le comiteco ?

La déclaration fédérale de protection définit le Comiteco de Comitán, Chiapas comme un alcool élaboré à partir de maguey comiteco (Agave americana L.) et de sucres de canne.

La page d’origine du Chiapas décrit le procédé traditionnel autour de l’aguamiel, la sève extraite du maguey. Cette histoire de production explique en partie pourquoi il ne faut pas réduire le comiteco à une simple catégorie générique d’« alcool d’agave ».

En quoi diffère-t-il du mezcal ?

Des publications officielles fédérales sur l’agriculture ont historiquement classé le comiteco parmi les distillats de maguey du Mexique, tout en soulignant que son procédé de production diffère de la méthode habituellement utilisée pour obtenir le mezcal.

La déclaration confère au comiteco sa propre indication géographique et ses propres règles de produit. Pour comparer une bouteille ou une description de menu, considérez le « comiteco » comme une catégorie à part, et non comme un autre nom du mezcal.

Zone géographique protégée

La déclaration fédérale protège le nom dans la Meseta Comiteca Tojolabal. La zone protégée comprend les municipalités suivantes :

  • Comitán de Domínguez ;
  • Las Margaritas ;
  • La Independencia ;
  • La Trinitaria ;
  • Tzimol ;
  • Socoltenango ;
  • Las Rosas ;
  • Chanal ;
  • Amatenango del Valle.

Le nom protégé est donc plus précis que « alcool du Chiapas ». Son utilisation autorisée doit respecter les règles de l’indication géographique et les exigences de l’IMPI.

Que vérifier sur une bouteille ?

Si vous achetez une bouteille précisément pour son origine protégée, cherchez une mention claire de l’origine Comiteco de Comitán, Chiapas et le libellé de l’indication géographique protégée exigé pour les produits autorisés.

Ne supposez pas que tout alcool de maguey vendu à Comitán ou à San Cristóbal bénéficie automatiquement du nom protégé.

Comiteco et pox

Le pox appartient à une autre tradition des hautes terres, avec des ingrédients, un contexte culturel et un statut de protection actuels différents. Selon les dernières informations officielles citées ci-dessous, la procédure de reconnaissance géographique du pox est encore en cours, tandis que le Comiteco de Comitán, Chiapas bénéficie déjà d’une IGP accordée.

Qu’est-ce que le pox (posh) ? (en anglais)

De San Cristóbal à Comitán

Comitán de Domínguez est la ville la plus étroitement associée à ce nom et se trouve dans la zone protégée.

De San Cristóbal à Comitán

Pour reconnaître d’autres produits régionaux lors de vos achats, consultez Que rapporter de San Cristóbal ? (en anglais).

Sources

  • DOF / IMPI — Déclaration de protection « Comiteco de Comitán, Chiapas »
  • Secretaría de Economía y del Trabajo de Chiapas — Comiteco
  • Secretaría de Agricultura — El Comiteco