Avant de partir
Les communautés autour de San Cristóbal ont leurs propres règles et traditions. Renseignez-vous avant la visite et suivez les indications données sur place. Une règle observée dans une communauté ne s’applique pas forcément à une autre.
Les peuples Tsotsil et Tseltal ont des langues et des identités distinctes. Évitez de les confondre et ne présentez pas leurs pratiques comme une attraction mise en scène pour les visiteurs.
Photographies et lieux sacrés
Demandez clairement l’autorisation avant de photographier une personne. Respectez un refus sans insister. Dans les lieux de culte, cherchez les panneaux et demandez avant de prendre des photos. À San Juan Chamula, le catalogue fédéral des monuments indique que la photographie à l’intérieur du temple n’est pas autorisée.
Ne perturbez pas les cérémonies et ne touchez pas aux objets rituels. Si une consigne locale interdit l’accès ou la photographie, respectez-la.
Achats et échanges
Lorsque vous achetez un textile ou un artisanat, demandez avec respect comment l’objet a été fabriqué et d’où il vient. Évitez de négocier d’une manière qui dévalorise le travail de la personne qui l’a réalisé.
Pour préparer votre visite
Les règles peuvent changer selon le lieu et l’occasion. Consultez les indications les plus récentes auprès de votre guide ou de la communauté, puis suivez les instructions sur place. Pour les repères généraux, consultez aussi le guide en anglais sur le tourisme responsable auprès des communautés autochtones (EN).