À San Juan Chamula, les vêtements traditionnels sont une expression vivante de l’identité communautaire tsotsil, et non un costume destiné aux visiteurs. La laine de mouton y occupe une place importante. Les vêtements varient selon le genre, l’âge, le travail quotidien, les cérémonies et les choix personnels.
Quelques repères visuels
Vêtements masculins
- Le chuj est un vêtement extérieur épais en laine, associé à San Juan Chamula et aux Hautes Terres.
- Le jerkail est un vêtement blanc en laine documenté dans des contextes cérémoniels ou particuliers.
- Les chemises, pantalons, ceintures, sacs et chapeaux varient selon les personnes et les occasions.
Vêtements féminins
- L’enredo est une jupe portefeuille en laine.
- Une ceinture rouge maintient l’enredo.
- Le mochebal est un châle rectangulaire en laine, porté sur les épaules pour se protéger du froid.
- Les blouses et les autres détails changent selon le contexte.
Ces éléments sont des repères documentés, pas un uniforme que chaque personne de Chamula porterait de la même manière.
Tenues quotidiennes et cérémonielles
Une photographie de cérémonie ne décrit pas à elle seule les vêtements du quotidien. L’INAH documente un ensemble féminin particulier lié au changement des mayordomos, avec notamment un mochebal porté sur la tête et des broderies. Les descriptions du quotidien évoquent des vêtements plus simples, adaptés au travail, à la milpa et au marché.
Les tenues peuvent aussi varier selon l’âge, le travail, le lieu de résidence, les responsabilités religieuses ou communautaires et les choix personnels. La couleur d’un vêtement n’est pas un code universel permettant de déduire un rang ou un statut.
La place de la laine
San Juan Chamula se trouve dans les Hautes Terres du Chiapas, au climat froid et humide. La laine de mouton est un matériau important de sa tradition textile. Sa transformation comprend la préparation, le tissage, la teinture et les finitions. Il s’agit d’un textile artisanal important, pas d’un costume-souvenir générique.
Pour comparer les traditions textiles de la région, consultez le Museo de Trajes Regionales Sergio Castro et notre guide sur les textiles du Chiapas à San Cristóbal.
Observer avec respect
- Demandez la permission avant de photographier une personne.